ニュー・シネマ・パラダイス

デジタル大辞泉プラス の解説

ニュー・シネマ・パラダイス

1989年製作のイタリア・フランス合作映画。原題《Nuovo Cinema Paradiso》。監督:ジュゼッペ・トルナトーレ出演フィリップ・ノワレ、ジャック・ペラン、サルバトーレ・カシオほか。第62回米国アカデミー賞外国語映画賞受賞。第42回カンヌ国際映画祭審査員グランプリ受賞。

出典 小学館デジタル大辞泉プラスについて 情報

とっさの日本語便利帳 の解説

「ニュー・シネマ・パラダイス」

<名セリフ>
人にはそれぞれ、従うべき道がある。(一九八九/伊=仏)
老映写技師のアルフレード(フィリップ・ノワレ)が、失恋した映画監督トト(ジャック・ペラン)に語りかける。

出典 (株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」とっさの日本語便利帳について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む