大辞林 第三版の解説
ばかりに
（ 連語 ）
〔副助詞「ばかり」に格助詞「に」の付いたもの〕
（接続助詞的に用いて）ただそれだけの原因・理由で、事態が悪化するような結果が導かれることを表す。 「ちょっと油断をした－、とんでもないことになってしまった」 「ちょっと口をすべらした－、すっかり怒らせてしまった」