ヒン・ハン・あや

普及版 字通

17画

[字音] ヒン・ハン
[字訓] あや

[説文解字]

[字形] 形声
声符は彬(ひん)。彬は文質の調和して美しいことをいう。〔説文〕^五上に「虎、彪(へう)たるなり」とあって、虎文の美しいことをいう。

[訓義]
1. あや、虎皮の美しいあや。

[語系]
・斑penは同声。斑はもとに作り、〔説文〕^九上に「駁(まだら)なるなり」、〔広雅、釈詁三〕に「なり」とあり、文章のあるさまをいう。彬・斌pin、またbiunも、みな声義の近い語である。

出典　平凡社「普及版 字通」