ビドパイの物語（読み）ビドパイのものがたり（英語表記）Fables of Bidpai

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

ビドパイの物語
ビドパイのものがたり
Fables of Bidpai

古代インドの説話集『パンチャタントラ』のヨーロッパでの呼称。『ピルパイ』 Pilpayともいう。『パンチャタントラ』のペルシア語訳『アンワーリ・スハイリー』のフランス語訳 (1644) にこの名が用いられてから，ヨーロッパで有名になった。「ビドパイ」とは，サンスクリット語ビディヤーパティ vidyāpati (賢者) の転訛で，原本に登場する「賢明な」バラモンの物語という意味である。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典