転訛（読み）テンカ

デジタル大辞泉

［名］(スル)語の本来の発音がなまって変わること。また、その音や語。「転訛した語形」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

〘名〙

① 文字の写し間違い。

※和字正濫鈔（1693）五「木欒子 むくれにしのき〈略〉むくろしといふ物はむくれんしの転訛歟」

② ことばの本来の発音がなまってかわること。また、その音や語。

※舎密開宗（1837‐47）内「独乙蘭土(ドイランド)にて貎老涅(ブラロウネ)と名る咽喉病。〈略〉布律涅爾剌は蓋し貎老涅の転訛なり」

出典　精選版 日本国語大辞典