ベルタルベ（読み）べるたるべ

日本歴史地名大系

ベルタルベ
べるたるべ

• 北海道：根室支庁
• 留別村
• ベルタルベ

アイヌ語に由来する地名。コタン名のほか山名・岬名としても記録されている。エトロフ島の南西端に位置し、当地一帯は近代に入り丹根萌（たんねもえ）村に包含された。仮名表記は「ベルタルベ」（東蝦夷地場所大概書）のほか「ヘレタルベ」（蝦夷拾遺・風俗人情之沙汰）、「ヘレタルヘ」（蝦夷巡覧筆記）、「ベレタルヘ」（木村「蝦夷日記」）、「ヘロタロベ」「ベロタロベ」（「蝦夷日誌」三編）、「ヘロタルベ」（行程記）がある。「風俗人情之沙汰」に「西南の海辺に峩々たる峻山あり、其下にイトヒヤ、ヘレタルベといふ処あり。此二ケ処はクナシリ嶋へ渡海する時、夷舟ども日和まちして天気を候ひ居る処なり」とあり、「クナジリより渡るに此所えも著すことあり」（蝦夷拾遺）、「此処クナシリ嶋モヱモトヨリ舟路三リ川有リ」（蝦夷巡覧筆記）、「ベレタルヘ着、二舟ハ岩サキ切岸ノ間ヲ漕く」（木村「蝦夷日記」寛政一〇年七月二七日条）などと記される。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」