マイビ・ジャゴイ(その他表記)Maibi Jagoi

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「マイビ・ジャゴイ」の意味・わかりやすい解説

マイビ・ジャゴイ
Maibi Jagoi

インド,マニプル地方のメイテイ族に伝わる踊り。豊饒の祭りライ・ハラオバに際して踊られる。マイビは「巫女」の意味。神殿の前でマイビたちが神々をなだめるために,神々の天地創造のさまを舞いながら神縣りしていく。白の衣装をまとうのは純潔を表わす。両手は腰のあたりで手のひら表裏に動かし,足で交互に軽くリズムをとりながら左右に身体を動かす。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む