ましたい

精選版 日本国語大辞典

まし‐・たい

1. ( 謙譲の助動詞「ます」に希望の助動詞「たい」の付いたもの ) 自分の動作の関連する相手に対してへりくだって、その動作を希望する意を表わす。…し申し上げたい。…いたしたい。
   1. [初出の実例]「其の帰るさの嬉しげなるお顔ばせを見まして、何卒今一度逢はせましたいと存じ」(出典：歌舞伎・傾城阿波の鳴門（1695）一)

出典　精選版 日本国語大辞典