ミャゼーディ碑文（読み）ミャゼーディひぶん

改訂新版　世界大百科事典

ミャゼーディ碑文 (ミャゼーディひぶん)

現存する最古のビルマ語碑文。ミャンマー（旧ビルマ）中部，パガン遺跡の南，ミンカバー村のミャゼーディ・パゴダMyazedi Pagodaのかたわらで発見されたためその名があるが，同パゴダはクービャウチー寺院（1113年建）の境内にある。石碑は二つあり，同文で，一つはパガン博物館に，もう一つはパゴダの境内にある。ともに2m足らずの4面体の石柱で，各面にパーリ語，モン語，ビルマ語と1911年オットー・ブラグデンによって解読されるまでは不明であったピュー語の4言語で記されている。碑文はパガン朝第3代の国王チャンシッターの子ラージャクマールによって1112年に記されたもので，死に瀕した父のために寺院を建立して黄金仏を祭り，奴隷を寺院に寄進したことが書かれている。その内容からチャンシッター王の正確な即位年や在位期間が判明，ビルマ史の年代確定のうえで貴重な資料となったほか，ピュー語解読の〈ロゼッタ・ストーン〉の役割も果たした。
執筆者：大野 徹

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」