ミール・アンマン（読み）みーるあんまん（英語表記）Mīr Amman

日本大百科全書(ニッポニカ)

ミール・アンマン
みーるあんまん
Mīr Amman
（1733―1806）

インドの散文翻訳者。デリーに生まれる。1800年カルカッタ（現コルカタ）にフォート・ウィリアム・カレッジが創設されると翌年ウルドゥー語教師として招かれ、13世紀もしくは14世紀に書かれたペルシア語の散文物語『四人の托鉢(たくはつ)僧の物語』をタフスィーンのウルドゥー語訳からさらに当時のデリーの日常語を用いて書き改め、『園と春』（1802）と題した。以後、ウルドゥー散文の代表的古典として現在に至るまで教科書に使用されている。

［鈴木　斌］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)