モセウシナイ（読み）もせうしない

日本歴史地名大系

モセウシナイ
もせうしない

• 北海道：日高支庁
• えりも町
• モセウシナイ

アイヌ語に由来する地名。本来は河川名だったと思われるが、コタン名としても記録されている。当地一帯は近代に入り歌別（うたべつ）村に包含された。仮名表記は「モセウシナイ」（廻浦日記）のほか「モセウスナイ」（観国録）、「モウセウシナイ」（板本「東蝦夷日誌」）などもある。漢字表記は「茂背牛内」「茂勢牛内」（野作東部日記）がみられる。語義について板本「東蝦夷日誌」は「蕁麻（いたいたくさ）多き儀」、「廻浦日記」は「草苅沢と云事の由」とし、「野作東部日記」には「茂背ハ苅草ヲ云、ウスハ例ノヨロシキヲ云、内ハ沢ナリ、苅草スルニヨロシト云義ナリ」とある。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」