やっかい

精選版 日本国語大辞典

やっかい

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙 大きい、多い、または、程度がはなはだしいさまをいう、人形浄瑠璃社会の隠語。
   1. [初出の実例]「けふは何と思うてぢゃ、大(ヤッカイ)な菜(あて)（〈注〉さい）ぢゃな」(出典：浮世草子・当世芝居気質（1777）一)
   2. 「其日はしんた（〈注〉ぜに）がぜけた（〈注〉あり）さかい。やっかい（〈注〉タクサン）にせいざ（〈注〉酒）のせ（〈注〉のむ）たはいやい」(出典：滑稽本・浮世床（1813‐23）二)

出典　精選版 日本国語大辞典