日本歴史地名大系 「ヤンケシリ」の解説
ヤンケシリ
やんけしり
漢字表記地名「焼尻」のもとになったアイヌ語に由来する地名。ハボロの西方沖合にある島で、西にテウレ島が浮ぶ（山川地理取調図）。仮名表記は「ヤキシリ」（「蝦夷日誌」二編）、「ヤンキシリ」（観国録）、「ヤケンシリ」（「和漢三才図会」所載蝦夷之図）、「ヤケシリ」（場所境調書）、「ヤンケシリ」（蝦夷人物誌）、「ヤンゲシリ」（西蝦夷地日記・協和私役）などと記される。「西蝦夷地名考」に「本名マチ子ムシリ、マチ子とは女の事也、ムシリとは島といふ事也、女島といふ義」と説かれ、板本「西蝦夷日誌」は「一説にエハンケシリの略語と云、ヱハンケは近く、シリは嶋也。テウレは遠く、此嶋は近き故か」とする。天保郷帳にテシホ持場のうちとして「ヤンケシリ」がみえ、ヤンケシリ島は明治初年に
出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報