ようか

精選版 日本国語大辞典

よう‐か

1. 〘 副詞 〙 ( 歴史的仮名遣いは未詳 ) 「やわか」の変化した語か。
   1. [初出の実例]「ヲキョウト スレドモ、yǒca(ヤウカ) ヲキラリョウ」(出典：天草本平家（1592）三)

ようかの補助注記

「やわか」から変化したものならば、キリシタン資料ではヤウカ（yǒca）の形であらわれるはずだが、「日葡辞書」と「ロドリゲス日本大文典」では、挙例の「天草本平家」の同じ文を引きながらも共にヨウカ（yôca）としている。

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【訛】ようか

悪。

字通「」の項目を見る。

【訛】ようか

でたらめ。

字通「」の項目を見る。

【下】ようか

抑える。

字通「」の項目を見る。

【下】ようか

投げる。

字通「」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」