レッド・テープ(その他表記)red tape

翻訳|red tape

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「レッド・テープ」の意味・わかりやすい解説

レッド・テープ
red tape

アメリカ行政官庁書類を分類するのに赤いテープを使っていたことから生れた言葉。行政官僚制の煩瑣な手続や書類万能主義,あるいは官僚の形式主義的態度を非難する場合に使われる。繁文縟礼 (はんぶんじょくれい) ,形式主義,紋切り型などと訳される。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...

獺祭の用語解説を読む