ワッカシャクナイ（読み）わつかしやくない

日本歴史地名大系

ワッカシャクナイ
わつかしやくない

• 北海道：宗谷支庁
• 豊富町
• ワッカシャクナイ

漢字表記地名「稚咲内」のもととなったアイヌ語に由来する地名。コタン名のほか、河川名などとしてもみえる。当地一帯は近代に入って沙流（さる）村に含まれた。「ワツカシヤクナイ」（「北夷談」、「蝦夷日誌」二編、「廻浦日記」「観国録」、玉虫「入北記」）のほか、「ハツカシヤクナイ」（協和私役）、「ハッカシャクナイ」（駅路抵記）などと記される。「地名考并里程記」は「夷語ワッカとは水の事、シヤクとは無いと申事、ナイとは沢の事にて、水なき沢と訳す。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」