日本歴史地名大系 「ヱサシ」の解説
ヱサシ
えさし
漢字表記地名「枝幸」のもととなったアイヌ語に由来する地名。コタン名のほか、河川名などとしてもみえる。「エサシ」（「西蝦夷日誌」、島「入北記」）のほか、「ヱサシ」（「西蝦夷地日記」、「蝦夷日誌」二編）、「エサウシ」（西蝦夷日誌）、「イサシ」（東海参譚）などと記され、「枝幸」「江差」（協和私役）、「愛佐子」（行程記）などの漢字表記もみられる。当地一帯は近代に入って枝幸村に含まれた。「地名考并里程記」は「夷語ヱシヤシなり。則、海岸へ出たる崎といふ事にて、此崎海岸へ尖く出たる故、地名になすと云」と説く。「西蝦夷地名考」は「ヱサシ ホロベツまで一里半。ヱサシウシなり」とし、ヱは食物または喰うこと、サシは昆布、ウシはあるということと解釈している。
出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報