ソウヤ（読み）そうや

日本歴史地名大系

ソウヤ
そうや

• 北海道：宗谷支庁
• ソウヤ

漢字表記地名「宗谷」のもととなったアイヌ語に由来する地名。コタン名のほか、場所名・岬名などとしてもみえ、また広域通称名でもあった。狭義のソウヤ一帯は近代に入って宗谷村に含まれた。表記は「ソウヤ」（「蝦夷商賈聞書」「蝦夷草紙別録」、近藤重蔵本「西蝦夷地分間」、「風俗人情之沙汰」「渡島筆記」「東行漫筆」）、「ソオヤ」（「蝦夷日誌」一編）のほか、「そうや」（狄蜂起集書・津軽一統志・蝦夷談筆記）、「せうや」（狄蜂起集書・津軽一統志）、「さうや」（津軽一統志）、「そふや」「そう屋」「しよや」（津軽一統志）、「庄や」（狄蜂起集書）、「ソフヤ」（蝦夷志）、「ソヲヤ」（蝦夷商賈聞書）、「ソーヤ」（観国録）などがあり、漢字表記に「曾宇耶」（行程記・終北録）、「蒼野」「蒼谷」（駅路抵記）、「宋谷」（「観国録」、島「入北記」）、「宗耶」（観国録）、「宗谷」（西蝦夷地場所地名等控・寛政蝦夷乱取調日記・夷諺俗話・観国録・協和私役）、「曹谷」（夷諺俗話）、「曾谷」（木村「蝦夷日記」）、「蜂家」（廻浦日記）などがみられる。

「地名考并里程記」に「夷語シヨウヤなり、則、海獣の止る磯の岳と訳す。扨、シヨウとは海獣止る磯の事、ヤとは岳と申事にて、此磯の岡に夷村のある故地名になす由。扨又、此シヨウヤは今の会所許より一里半程西北の方にありて、昔時、此所にて最初交易を開きしゆへ、今に場所の名同になす也」とみえ、また「当時会所のある地名はパラキナイといふ、則、蚋の沢といふ事。扨、バラキとは蚋の事、ナイは沢の事にて、此沢に蚋のある故字になす由」という。「西蝦夷地名考」では「マウセンルム　今いふソウヤなり。マウはどつと来る勢のこと、又あくびをマウシヨクといふ。すべてため息をつく如く、ひとまとめにどつと吹出す事也。センルムはかげといふ事也。此所弁天社の所少しの出崎也、故に北風のひとまとめにどつと吹来るをうけて、此方へ風あたらずかげといふ名也。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」