ヲネトマリ（読み）をねとまり

日本歴史地名大系

ヲネトマリ
をねとまり

• 北海道：石狩支庁
• 厚田村
• ヲネトマリ

漢字表記地名「嶺泊」のもとになったアイヌ語に由来する地名。コタン名・河川名として記録されている。天保郷帳には「アツタ持場」のうち「ヲン子トマリ」とみえ、当地一帯は近代に入って嶺泊（みねとまり）村に包含された。仮名表記は「オネトマリ」（観国録）、「ヲネトマリ」（「観国録」「行程記」など）、「ヲン子トマリ」（天保郷帳、「蝦夷日誌」二編など）など。板本「西蝦夷日誌」はヲネトマリと表記し、「本名ヲネトマフ、（中略）名義、浪有時は、寄り木又は海藻類にて川口を留る故号く」と記す。

ヲネトマリ
をねとまり

• 北海道：留萌支庁
• 小平町
• ヲネトマリ

アイヌ語に由来する地名。享保十二年所附に「おねとまふ」とある。「西蝦夷地名考」では「ヲ子トマフ　本名ヲン子トウヲマフなり（中略）ふるき沼あるといふ義也」と説かれる。「廻浦日記」にヲ子トマリとみえ、「番屋一棟梁弐間半、桁六間、茅漁小屋茅蔵二棟、弁天社有。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」