オイナウシ（読み）おいなうし

日本歴史地名大系

オイナウシ
おいなうし

• 北海道：胆振支庁
• 室蘭市
• オイナウシ

漢字表記地名「老名牛」のもとになったアイヌ語に由来する地名。当地一帯は近代に入り絵鞆（えとも）村に包含された。仮名表記は「オイナウシ」（「観国録」など）のほか「おいなおし」（津軽一統志）、「おいなをし」（狄蜂起集書）、「ヲヱナヲシ」（蝦夷巡覧筆記）、「ヲエナヲシ」（板本「東蝦夷日誌」）、「ウヱナヲシ」（「蝦夷日誌」一編、「場所境調書」）、「ウエナヲシ」（廻浦日記）などがある。語義について板本「東蝦夷日誌」は「名義、昔し御目見蝦夷が日和待をして遊びし処也と。又ヲは在る、イナウシにて木幣多き義にも取なり」とする。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」