カツラコイ（読み）かつらこい

日本歴史地名大系

カツラコイ
かつらこい

• 北海道：釧路支庁
• 釧路市
• カツラコイ

漢字表記地名「桂恋」のもとになったアイヌ語に由来する地名。天保郷帳にはクスリ持場のうち「カツラコイ」とみえ、当地一帯は近代に入り桂恋（かつらこい）村に包含された。仮名表記は「カツラコイ」（玉虫「入北記」、「観国録」、「蝦夷日誌」一編など）のほか「カツロコイ」（東行漫筆）、「カチロコイ」（谷「蝦夷紀行」など）、「カチレコヱ」（木村「蝦夷日記」）がある。漢字表記は「勝呂恋」（東蝦夷地場所大概書・東行漫筆）、「勝呂古以」（児山「蝦夷日記」）がみられる。語義について「地名考并里程記」に「カチロコイ　此山辺にカチロコイと囀る小鳥のある故字になすといふ」とあり、板本「東蝦夷日誌」にも「名義は往昔カツラコイチリといへる鳥が多く寄りしが故に号ると。此鳥大サ鴉程なり、奇麗なるもの也と。シコタン島に多く住るよし」とみえる。

「東蝦夷地場所大概書」の「戸勝境より悪消境迄海岸地名」に「勝呂恋」がみえ、番屋・産物蔵・昼休所などが置かれていた。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」