日本歴史地名大系 「シャマニ」の解説
シャマニ
しやまに
漢字表記地名「様似」のもとになったアイヌ語に由来する地名。場所名・コタン名のほか河川名・山名としても記録されている。天保郷帳には「シヤマニ持場」のうち「シヤマニ」とみえ、当地一帯は近代に入り様似村に包含された。仮名表記は「シヤマニ」が多いが（「蝦夷商賈聞書」「蝦夷巡覧筆記」「東行漫筆」「観国録」など）、古くは「しやはにう」（津軽一統志・狄蜂起集書）、「しやまにう」（享保十二年所附）、「しやまに」（寛政蝦夷乱取調日記）と書かれた。漢字表記は「射麻児」（木村「蝦夷日記」）、「砂馬荷」（児山「蝦夷日記」）、「射魔児」「師山耳」（野作東部日記）がみられる。語義について秦「地名考」は「シヤマは横と訳す。ニは木也。名義不詳。一曰、シャマニといへる女夷ありしより地名に成たりと」とし、「地名考并里程記」には「夷語シヤマニは故事不相分」とみえる。これに対し「戊午日誌」（志也摩尼誌）は「夷言獺をさしてエシヤマニと称す。今其を詰てシヤマニと言けるが、蝦夷東部シヤマニの地、むかし其川口え大なる獺流れ寄りしによつて、其言を以て地名とする由伝ふ。
出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報