パフォーミングアーツ(その他表記)performing arts

翻訳|performing arts

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「パフォーミングアーツ」の意味・わかりやすい解説

パフォーミング・アーツ
performing arts

原義は行為・アクションによって成り立っている芸術という意味で,舞台芸術一般をさし,ファイン・アーツ fine arts,つまり美術との対比で用いられる。現在では,単に美術に対応する特定ジャンルをさすのではなく,特に「行為・アクションによる」という内容を強調して使われることが多い。これは,古典的な舞台芸術のジャンルの区別,すなわち演劇,バレエ,モダン・ダンス,パントマイムオペラといった諸ジャンルの境界近年曖昧になりつつあることと対応している。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む