日本大百科全書(ニッポニカ) の解説
モリソン（Robert Morrison）
もりそん
Robert Morrison
（1782―1834）
中国本土最初のプロテスタント伝道者。イギリス人。中国名は馬礼遜。ロンドン伝道協会The London Missionary Society所属。1807年マカオ着。中国は当時キリスト教禁制下にあったため、東インド会社の中国語通訳やイギリス商務館の主席通訳官などをして伝道経費を補う。1816年イギリスの通商使節アマーストの北京(ペキン)での外交交渉にも通訳として同行した。広東(カントン)などでの伝道25年で得た受洗者わずかに10名といわれるが、『新約聖書』の中国語訳を刊行（1813）、ミルンWilliam Milne（1785―1822。中国名は米憐）と分担で『旧約聖書』を翻訳、『神天聖書』（中国語訳新旧約聖書全巻）を完成したこと（1823）、『中国語辞典』A Dictionary of the Chineseの刊行（1822）、また、ミルンと協同でマラッカに将来の中国伝道のために英中学院Anglo-Chinese College を創設したこと（1818）などから、プロテスタントの中国伝道の礎石を築いたとされている。
［冨倉光雄 2018年2月16日］
[参照項目] |