ランホッケ（読み）らんほつけ

日本歴史地名大系

ランホッケ
らんほつけ

• 北海道：胆振支庁
• 登別市
• ランホッケ

漢字表記地名「蘭法華」のもとになったアイヌ語に由来する地名。コタン名のほか山・坂・岬などの名称として記録されている。当地一帯は近代に入り蘭法華（らんほつけ）村に包含された。仮名表記は「ランホツケ」（「観国録」、玉虫「入北記」、木村「蝦夷日記」、「蝦夷日誌」一編など）のほか「ランボケ」（「協和私役」など）、「ラムボツケ」（秦「地名考」）、「ランボク」（西蝦夷地日記）、「ランボグ」（蝦夷巡覧筆記）、「ラフキ」（高島日記）などがある。語義について木村「蝦夷日記」に「出崎ノ名、可恐処ト云」とあり、秦「地名考」も「ラムは心なり。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」