一鍋の物を食う（読み）ひとつなべのものをくう

精選版 日本国語大辞典

ひとつなべ【一鍋】 の 物(もの)を食(く)う

1. 同じ鍋で物を煮炊きして食べる意から、家族のように親密な関係になることをいう。
   1. [初出の実例]「ひとつ鍋の物を食合ふ者だから、両方で了簡すりゃア、有や無やに行うといふもんだス」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四)

出典　精選版 日本国語大辞典