三千の寵愛一身にあり（読み）サンゼンノチョウアイイッシンニアリ

デジタル大辞泉

三千さんぜんの寵愛ちょうあい一身いっしんにあり

《白居易「長恨歌」で、楊貴妃について言われたところから》宮中にいる多数の女性の中で、ただ一人だけが天子の寵愛を受けていること。

出典　小学館