上膳据膳(読み)アゲゼンスエゼン

デジタル大辞泉 「上膳据膳」の意味・読み・例文・類語

あげぜん‐すえぜん〔‐すゑゼン〕【上(げ)膳据(え)膳】

自分は座ったままで、食膳を出してもらい、食事がすんだら膳を取り下げてもらうこと。またそのように、すべてのことを他の人にしてもらって、何もしなくてよい境遇

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

精選版 日本国語大辞典 「上膳据膳」の意味・読み・例文・類語

あげぜん‐すえぜん‥すゑゼン【上膳据膳】

  1. 〘 名詞 〙 食膳を整えて人に供し、食事が済んでから、膳を取り下げること。転じて、自らはそのようなことをせずにすむ境遇。
    1. [初出の実例]「御殿女中に上げ膳据え膳させていてよぉ」(出典:助左衛門四代記(1963)〈有吉佐和子〉二)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む