両端を持する（読み）りょうたんをじする

精選版 日本国語大辞典

りょうたん【両端】 を 持(じ)する

(「史記‐鄭世家」の「晉聞_二楚之伐_一レ鄭、発_レ兵救_レ鄭、其来持_二両端_一、故遅」による) 二つの行動、判断の間で迷う。どちらともつかない、あいまいな態度をとる。

※史記抄（1477）一五「鼠は穴から出時でうかでまいかとて両端を持するものぞ」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

両端りょうたんを持じ・する

《「史記」信陵君伝から》どちらにつくか決めないで、あいまいな態度をとる。「派閥争いの外にいて―・する」

出典　小学館