九尺二間（読み）クシャクニケン

デジタル大辞泉

くしゃく‐にけん【九尺二間】

《間口9尺（約2.7メートル）、奥行き2間（約3.6メートル）の家の意》きわめて狭い家。粗末な住居。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

くしゃく‐にけん【九尺二間】

1. 〘 名詞 〙 間口(まぐち)九尺（約二・七メートル）奥行二間（約三・六メートル）の家。江戸時代、最も狭い住居の大きさ。転じて、粗末なむさくるしい住居や裏長屋をいう。九尺店(くしゃくだな)。九二間。
   1. [初出の実例]「九尺二間(ケン)の裏店、夫婦して小僧をなぶり」(出典：咄本・都鄙談語（1773）巨燵)

出典　精選版 日本国語大辞典