予言者郷里に容れられず（読み）よげんしゃきょうりにいれられず

ことわざを知る辞典

予言者郷里に容れられず

すぐれた予言者も、その郷里の人々からは歓迎されない。また、すぐれた人物は故郷の人々に受け入れられず認められないことのたとえ。

[使用例] 古来から予言者故郷に容れられずという言葉はある。そのかわりに海へ入れられるというのもおかしな話ではある［高橋新吉＊予言者ヨナ｜1928］

[解説] 「新約聖書―ルカ伝・四」に見えることば。

〔英語〕No prophet is recognized in his own country.

出典　ことわざを知る辞典