二十にして心すでに朽ちたり（読み）にじゅうにしてこころすでにくちたり

故事成語を知る辞典

二十にして心すでに朽ちたり

青春のまっただ中で深い挫折を経験した際の、心の傷を表すことば。

[使用例] 本の題名は、いいだももが亡き友「エンリン」の生涯を指して、「長安ニオノコアリ、ヨワイ二十はたちニシテ、心スデニ朽チタリ」と言ったことに由来する［高田理恵子＊学歴・階級・軍隊｜2008］

[由来] 八～九世紀の中国、唐王朝の時代の詩人、李り賀がの詩「陳商に贈る」の冒頭から。「長安に男児有り、二十にして心已すでに朽ちたり（長安の都にいるある男、二〇歳にしかならないのに、心はすでにボロボロだ）」。李賀は若くして天才の名をほしいままにした詩人でしたが、ねたまれて出世の道を立たれ、二七歳で亡くなった夭折の詩人です。

〔異形〕二十はたちにして心すでに朽ちたり。

二十にして心すでに朽ちたり

[参照] 二十にして心すでに朽ちたり

出典　故事成語を知る辞典