人枡（読み）ヒトマス

デジタル大辞泉

ひと‐ます【人^×枡】

昔、軍勢をその中に入れて人数をはかるため、城外に設けた枡形。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひと‐ます【人枡】

1. 〘 名詞 〙 人をいっぱいに入れて、およその人数をはかったり、はみ出した者を除外したりするために設けられた枡形。軍勢を数えたりした。
   1. [初出の実例]「人々を招きよせ、又人升よりはかり出すの時用ゆ」(出典：歌舞妓事始（1762）二)

出典　精選版 日本国語大辞典