付声（読み）ツケゴエ

デジタル大辞泉

つけ‐ごえ〔‐ごゑ〕【付（け）声】

１ 他の人の声に合わせて、言ったり歌ったりすること。また、その声。つけこわいろ。
２ 本人のそばにいて、その人の代わりに声を出すこと。
「声をかしげなれば、妓夫ぎふに―させ」〈浮・一代女・六〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つけ‐ごえ‥ごゑ【付声】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 他人の声につけ添えて、言ったりうたったりすること。また、その声。つけこわいろ。
   1. [初出の実例]「夏の夜は蚊の付声の謡哉〈重勝〉」(出典：俳諧・犬子集（1633）三)
3. ② 物かげから、その人に代わって声だけをつけ足し、あるいは、作り声を出すこと。また、その声。
   1. [初出の実例]「君が寝巻の一ふしうたふて見しに、声おかしげなれば牛夫(ぎふ)に付声(ツケゴエ)させ」(出典：浮世草子・好色一代女（1686）六)

出典　精選版 日本国語大辞典