仮名反（読み）かながえし

精選版 日本国語大辞典

かな‐がえし ‥がへし【仮名反】

〘名〙 (仮名の反切の意)

① 字音の反切を仮名を用いて表わすもの。平安末期の僧、明覚の考え出した方法。

※磨光韻鏡翻切伐柯篇（1773）「反切を用ひて字音を正さんと欲するに人多くは其法を知らず。〈略〉退いて国字反(カナカヘシ)五十字文に依る者あり。是亦変例一ならず。輙(たやす)く正音を得る事難し」

② 中国の反切法を国語に応用して「き」は「か・い」の反、「く」は「か・う」の反というように、一音の仮名が二音の反切により成り、また逆に、二音が一音に縮約するというように考えること。約言。反音。

※随筆・夏山雑談（1741）三「吉野なる、なにはなると云ふ詞も、吉野にある、難波にあると云ふことなり。万葉集に吉野在(よしのなる)とあり。是もあの反しなり。是等をかな反しと云ふなり」

③ 仮名の順序を逆にすること。

※俳諧・広原海（1703）六「袈裟貰ふ礼に酒遣る仮名返し」

④ 活版印刷で、解版した仮名の活字をもとの場所にもどすこと。

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の仮名反の言及

【五十音図】より

…仮名5字ずつ1組を縦に1行とし，横に10組をつらねた，総数50の仮名をふくむ図。古くは，ただ〈五音（ごいん）〉とか，〈五音図〉〈反音図〉〈仮名反（かながえし）〉などとよび，江戸時代になって〈五十音〉の名がおこり，和風に〈いつらのこえ〉といったり，また〈五十聯音図〉などともいった。通常は図のように右から左に進むものとして書かれる。…

※「仮名反」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」