精選版 日本国語大辞典 「仰しゃんす」の意味・読み・例文・類語 おしゃん・す【仰】 〘 他動詞 サ行特活 〙 おっしゃいます。おおせられます。近世上方でいう。[初出の実例]「あのおしゃんす事わいの、鹿島浦には宝船が著くとの」(出典：歌謡・松の葉（1703）三)仰しゃんすの補助注記江戸前期上方の遊里語であるが、成立過程については、( 1 )仰シャレ（リ）マス━オシャマス━オシャンス（湯沢幸吉郎）、( 2 )オシャレ（リ）マス━オシャリンス━オシャンス（湯沢幸吉郎( 1 )の修正）、( 3 )オオセラレマス━（オシャレマス）=オシャリマス━オシャマスとオシャンス（岸田武夫）、( 4 )「オシャル」に「ンス」のついた形（真下三郎）などの諸説がある。 出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例
