伊予の湯桁（読み）いよのゆげた

精選版 日本国語大辞典

いよ【伊予】 の 湯桁(ゆげた)

1. 伊予国（愛媛県）道後温泉の湯の周囲に渡した桁(けた)。その多さから、数の多いもののたとえにいう。
   1. [初出の実例]「およびをかがめて、とを、はた、みそ、よそなどかざふるさま、いよのゆげたもたどたどしかるまじうみゆ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）空蝉)

出典　精選版 日本国語大辞典