伽羅代（読み）キャラダイ

デジタル大辞泉

きゃら‐だい【^×伽羅代】

江戸時代、客が遊女に与えた小遣い銭。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

きゃら‐だい【伽羅代】

1. 〘 名詞 〙 ( 伽羅を買えと言って渡した代金の意から ) 江戸時代、客から遊女に与えた小遣銭。また、遊里で、金銭のこと。
   1. [初出の実例]「鏡袋をあけて、金子五両是は伽羅(キャラ)代とて袖より袖になげ入て」(出典：浮世草子・色里三所世帯（1688）下)

出典　精選版 日本国語大辞典