余所乍（読み）よそながら

精選版 日本国語大辞典

よそ‐ながら【余所乍】

1. 〘 副詞 〙
2. ① 遠く離れた所にいながら。他の所にいて。
   1. [初出の実例]「梅花よそなから見むわぎもこがとがむ許のかにもこそしめ〈よみ人しらず〉」(出典：後撰和歌集（951‐953頃）春上・二七)
3. ② それとなく。間接に。
   1. [初出の実例]「この世には、ありし御さまをよそながらだにいつか見んずる」(出典：源氏物語（1001‐14頃）手習)
4. ③ 自分とは直接関係ないことながら。また、客観的に。
   1. [初出の実例]「よそながらわが身に糸のよるといへばただいつはりにすぐばかり也〈久曾〉」(出典：古今和歌集（905‐914）雑体・一〇五四)

出典　精選版 日本国語大辞典