傷を付ける（読み）きずをつける

精選版 日本国語大辞典

きず【傷】 を 付(つ)ける

1. ① 欠点があるように言いなす。評判を悪くする。
   1. [初出の実例]「いつはりて玉の枝にきずをつけたるをあやまちとなす」(出典：源氏物語（1001‐14頃）絵合)
   2. 「婿を取らうと云ふ大事な娘だのに、〈略〉疵を附けては」(出典：真景累ケ淵（1869頃）〈三遊亭円朝〉一七)
2. ② 娘の処女をうばう。
   1. [初出の実例]「厚ゐ人がある、大事の娘にきづを付、其上身持にまでして、今知らぬとはいわせぬ」(出典：浮世草子・新色五巻書（1698）五)

出典　精選版 日本国語大辞典