働が無い（読み）はたらきがない

精選版 日本国語大辞典

はたらき【働】 が 無(な)い

① 効果がない。平凡である。能がない。

※洒落本・二筋道三篇霄の程（1800）二「はたらきのねへ言訳もまさかしにくく」

② 仕事がうまくできない。事をうまく行なう才覚がない。また、かせぎがない。

※洒落本・角雞卵（1784か）居続の契約「なんぼはたらきのないわっちでも、ちっとやそっとのこたアどふともするわな」

出典　精選版 日本国語大辞典