冗談から駒が出る（読み）ジョウダンカラコマガデル

デジタル大辞泉

冗談じょうだんから駒こまが出でる

《「瓢箪ひょうたんから駒が出る」のもじり》冗談に言ったことが本当になる。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

じょうだん【冗談】 から 駒(こま)が出(で)る

1. ( 「瓢箪から駒が出る」をもじっていった語 ) 意外な所から思いがけないことがおこる。また、たわむれのことが事実となる。
   1. [初出の実例]「愚、汝等愚、豈に所謂(いはゆる)常談駒出すならずや」(出典：江戸繁昌記（1832‐36）四)

出典　精選版 日本国語大辞典