瓢箪から駒が出る（読み）ヒョウタンカラコマガデル

デジタル大辞泉

瓢箪ひょうたんから駒こまが出でる

１ 意外な所から意外な物が出ること。ふざけて言ったことが実現することのたとえ。
２ （多く打消しの語を伴って）とうていありえないことのたとえ。
[類語]（1）煎いり豆に花が咲く・枯木こぼくに花開く／（2）烏からすの頭かしらが白くなる・甲が舎利しゃりになる・舎利が甲になる・立ち臼も二階へ登る・三十日に月が出る・杓子しゃくしで腹を切る・擂すり粉木で腹を切る・擂り粉木で芋を盛る・大海を手で塞せく・空に標しめ結う・泰山を挟わきばさみて北海を超ゆ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひょうたん【瓢箪】 から 駒(こま)が出(で)る

1. ① 意外な所から意外の物が出ることのたとえ。冗談半分のことが事実となってしまう場合などにいう。
   1. [初出の実例]「へうたんの駒も出べき春野哉〈良伝〉」(出典：俳諧・毛吹草（1638）五)
2. ② ( 打消の形を伴って ) 道理上、絶対に起こり得ないことのたとえ。
   1. [初出の実例]「くすみたる物のしなじな〈略〉ひょうたんから駒(コマ)はいでねども、身をまんじてくすむ人もあり」(出典：仮名草子・尤双紙（1632）下)

出典　精選版 日本国語大辞典