冷え固まる（読み）ひえかたまる

精選版 日本国語大辞典

ひえ‐かたま・る【冷固】

1. 〘 自動詞 ラ行五（四） 〙
2. ① やわらかいもの、液状のものなどがひえてかたくなる。
   1. [初出の実例]「蠅除をかけた食膳が冷えかたまって」(出典：ある対位（1926）〈ささきふさ〉一)
3. ② 寒さのためにからだが縮む。〔書言字考節用集（1717）〕
4. ③ 転じて、金がなかったり、不景気であったりして活発な動きがとれなくなる。
   1. [初出の実例]「番頭も金を持たぬ気なら、国に居てかて飯を食て冷(ヒエ)かたまって居るだらうが」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）前)
5. ④ 高ぶった感情などが消えしずまって、固まったように動かなくなる。
   1. [初出の実例]「婦人は冷え固(カタマ)ってゐた、宛然(さながら)像でも見るやうに」(出典：めぐりあひ（1888‐89）〈二葉亭四迷訳〉二)

出典　精選版 日本国語大辞典