凍り渡る（読み）こおりわたる

精選版 日本国語大辞典

こおり‐わた・るこほり‥【凍渡】

1. 〘 自動詞 ラ行四段活用 〙 一面に凍る。
   1. [初出の実例]「立ち待てる 吾が衣手に 降る雪は 凍渡(こほりわたり)ぬ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一三・三二八〇)
   2. 「春のしるしも見えずこほりわたれる水の音せぬさへ心細くて」(出典：源氏物語（1001‐14頃）手習)

出典　精選版 日本国語大辞典