化粧声（読み）ケショウゴエ

デジタル大辞泉

けしょう‐ごえ〔ケシヤウごゑ〕【化粧声】

歌舞伎で、荒事あらごとの主役の動きに合わせて舞台上の端役たちが唱和する掛け声。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

けしょう‐ごえケシャウごゑ【化粧声】

1. 〘 名詞 〙 歌舞伎で、荒事の主役の演技に興を添えるため、舞台上の端役がかける「アーリャ、コーリャ」「デッケー」などのかけ声。もとは観客がかけるほめことばであった。

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の化粧声の言及

【歌舞伎】より

…当時は衣裳，鬘は役者自身が自前で調えたが，給金が安い役者の衣裳，また，公卿･官女の衣裳や揃いの物は興行主がまかなった。　化粧声（けしようごえ）《暫》《対面》など荒事の主役が動作する間，居並ぶ端役らが〈アーリャ，コーリャ〉，きまってから〈デッケエ〉と斉唱する一種の褒め詞。　御注進（ごちゆうしん）時代物で戦況を報告する役，およびシーンをいう。…

※「化粧声」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」