十六夜・猶予（読み）いざよい

精選版 日本国語大辞典

いざよい いざよひ【十六夜・猶予】

〘名〙 (動詞「いざよう（猶予）」の連用形の名詞化。古くは「いさよい」)

[一] (猶予) ためらうこと。ぐずぐずすること。

※万葉（８Ｃ後）一四・三五一一「青嶺ろにたなびく雲の伊佐欲比(イサヨヒ)に物をそ思ふ年のこのころ」

[二] (十六夜)

① 「いざよい（十六夜）の月」の略。《季・秋》

※相模集（1061頃か）「人のもとにてあまた人々、ねまちの月をふしてみるかなといふもとをなむつけつるとききて、いさよひもたちまちにやはいづるとて」

② 陰暦十六日。また、その夜。

※源氏（1001‐14頃）葵「かのいさよひのさやかならざりし秋の事など」

③ 一六歳のこと。

※浮世草子・浮世栄花一代男（1693）一「すこしありて後十六夜(イザヨヒ)ばかりの丸㒵の美女」

④ 楊弓、大弓などで銭を賭けるとき、一六文の隠語。〔類聚名物考（1780頃）〕

出典　精選版 日本国語大辞典