十歳の翁（読み）じっさいのおきな

精選版 日本国語大辞典

じっさい【十歳】 の 翁(おきな)

1. 年齢一〇歳で、翁のような知恵がある人。聰明(そうめい)な児童。
   1. [初出の実例]「冬咲はこや十歳(じっサイ)の翁(オキナ)草〈正友〉」(出典：俳諧・毛吹草（1638）六)
   2. 「浮世の介点(こざか)しき事十歳(じっサイ)の翁(オキナ)と申べきか」(出典：浮世草子・好色一代男（1682）一)

出典　精選版 日本国語大辞典