いかい【厳】=世話(せわ)[=お世話(せわ)]
- ① たいそうめんどうをかけました、の意で用いるあいさつのことば。
- [初出の実例]「『コレお侍様。左の足上(あげ)さんせ。ソレソレ又右の足も上さんせ。ヲヲよふ上さんした。いかいせわの』と、なぶってひんしゃん行過る」(出典:浄瑠璃・女殺油地獄(1721)下)
- ② ①の否定的な用法で、いらぬ世話。
- [初出の実例]「わしが扇子を忘れようが、奈良漬を忘れようが、いかいお世話だ」(出典:咄本・室の梅(1789)奈良漬)
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例
Sponserd by 