合衆政治（読み）がっしゅうせいじ

精選版 日本国語大辞典

がっしゅう‐せいじ‥セイヂ【合衆政治】

1. 〘 名詞 〙 国の主権者たる国民全体の合意による政治。民主政治。
   1. [初出の実例]「仏乱西の人民合衆政治を欲するもの多く」(出典：西洋事情（1866‐70）〈福沢諭吉〉二)

合衆政治の補助注記

republic あるいは democracy の訳語として用いられたらしい。

出典　精選版 日本国語大辞典